[... He's torn between assuring her that everything will be all right and saying frankly what he thinks. It's tempting—so tempting—to do the former, but...

That will only harm her in the end, won't it? When reality comes crashing down.]

The Chief has already said that the partner of the executed will die with them. You would have to make a convincing argument for him to change that rule.